Tüm Yönleriyle Editörlük Eğitimi

Başvuru İçin Tıklayınız

TÜM YÖNLERİYLE EDİTÖRLÜK EĞİTİMİ

(08 NİSAN - 08 MAYIS 2025)

EĞİTİMİN AMACI

Editör olmak isteyen, editörlük ve yazım konusunda kendini geliştirmek isteyen herkese faydalı olacak bir eğitim programıdır. Hangi sektörde faaliyet göstermeyi amaçlamış olursa olsun, mesleğe yeni başlamış editörlerin ve editör adaylarının bu eğitimde kendilerine çok şey bulacakları kesindir, yürüdükleri yolda onlara ışık tutacak ve ihtiyaç duydukları donanımı sağlayacaktır.

Eğitim sonucunda katılımcıların şu konuları kavraması hedeflenmektedir:

• Editörlük nedir?
• Editör, redaktör, lektör, musahhih kimlerdir?
• Bir editör başarı elde edebilmek için nasıl biri olmalıdır?
• Editörlük türlerinin kapsamı ve özelliği
• Editörlükle ilgili temel kavramlar
• Metin türlerinin kendilerine has özellikleri
• Yayınevlerinde editörlüğün genel görev tanımı ve işleyişe dair detaylı bilgiler
• Profesyonel yayıncılık nasıldır?
• Yayınevinde çalışmak mı yoksa bağımsız çalışmak mı?

EĞİTİM İÇERİĞİ

Editörlük Nedir?

• Bir Editör Başarı Elde Edebilmek İçin Nasıl Biri Olmalıdır?
• Editörlüğün Kısa Tarihi
• Türkiye’de ve Dünyada Editörlük

Editörlük Türleri:

• Metin Editörlüğü (düzelti, sayfa tasarımı, başlıklar, dipnotlar ve sonnotlar, iç göndermeler, ekler ve tablolar, çizimler ve resimler)
• Geliştirici Editörlük
• Çeviri Editörlüğü
• Akademik metin editörlüğü
• Çocuk kitapları editörlüğü
• Dergi yayıncılığı
• İnternet İçeriği Editörlüğü
• Medyada haber editörlüğü
• Senaryo editörlüğü

Editörlükle İlgili Temel Kavramlar:

• Tashih ve Redaksiyon Nedir?
• Yapısal Akıcılık
• Konu Bütünlüğü ve İçerik Uyumu
• Dil Bilgisi ve Düşünce Uyumu
• Uygun Kelime Seçimi
• Kaynak Uyumu
• Redaksiyon sırasında gözden kaçabilen bazı düzelti kuralları
• Noktalama İşaretlerinin Önemi
• Anlatım Bozuklukları
• Kontrol Listeleri 

Metin Türleri:

• Edebi metinlerin yapısı ve özellikleri
• Öğretici metinlerin yapısı ve özellikleri
• Metinde diyalogların önemi

Çalışma Alanları: Yayınevleri

• Kitap editörlüğünde taslak metin, metnin analizi, yazım teknikleri, içyapı özellikleri, ön düzeltme, dizgiye hazırlık. Ayrıca yurt dışından kitap seçme, yayın kuruluna önerme ve seçilen kitap için teklif verme. Yerli yazar dosyası inceleme, rapor hazırlama ve yayın kuruluna önerme. Çevirmen seçimi, çevirmen sözleşmeleri. Grafikerle çalışmak. Lektörlük raporu hazırlamak.
• Kitap adı belirleme, kapak tasarımı, arka kapak yazısı, tanıtım bülteni, künye, dizin, içindekiler, önsöz.
• Yayın sonrası tanıtım faaliyetlerine editörün katılımı. İçerik, kapsam, hedef kitle belirleme ve tanıtım kanallarının seçimi, çevrimiçi veya fiziksel etkinliklerde yazarla koordinasyon. 

Profesyonel Yayıncılık

• Yayınevinde görev tanımları ve iş bölümü, birimler arası koordinasyon ve iş birliği
• Yayın yönetmenleriyle yürütülecek iletişim, yayın programı ve kataloglama çalışmalarına katılım, sahadan edinilen bilgilerin paylaşımı
• Telif ajanslarıyla, lektörlerle ve çevirmenlerle iletişim
• Yayıncılığın hukuki boyutu. Editör de dahil, bir esere katkıda bulunanların hakları ve sorumlulukları
• Yayıncılıkta teknolojik gelişmeler. Yapay zekânın yayıncılıktaki yeri ve kapsamı

Yayınevinde çalışan bir editörün görevlerine karşılık bağımsız çalışan bir editörün görevleri

• Yayınevleriyle dışarıdan çalışmak
• Editörlük firmalarıyla çalışmak
• Doğrudan yazarla çalışmak

Ders İçi Uygulamalar

Ders Haricinde Yapılacak Çalışmalar (Ödevler)

• Örnek metin üzerinden noktalama işaretlerini düzeltme çalışması
• Örnek metin üzerinden tam bir redaksiyon çalışması
• Örnek metin üzerinden tam bir edisyon çalışması

Vaka Çalışmaları

• Edisyon öncesi: BİR KİTAP HAYAL ET!
• Edisyon süreci: KIRK KATIR MI, KIRK SATIR MI?
• Edisyon sonrası: KEMERLERİNİZİ BAĞLAYIN…

HEDEF KİTLE

Herkesin katılımına açıktır.

UYGULAMA YÖNTEMİ

Eğitim online interaktif eğitim olarak yapılacaktır. 

Eğitimlerimizde kesinlikle kayıt alınmamaktadır ve katılımcılarla paylaşılmamaktadır.

SERTİFİKA

Eğitimlerde %80 oranında devam zorunluluğu bulunmaktadır. Devam zorunluluğunu yerine getiren katılımcılara İbn Haldun Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi tarafından Sertifika verilecektir.

Eğitim Ücreti: 8.500 TL

Eğitim Süresi: 5 hafta / 30 saat

EĞİTİM TAKVİMİ

Eğitmen: Sibel ATAM

Sibel ATAM orta ve lise eğitimini İstanbul Özel Kadıköy Kız Koleji’nde tamamladıktan sonra All Saints University’den mezun olmuştur. Profesyonel iş yaşamı boyunca özel sektörde uluslararası ilişkileri ve genel müdür yardımcılığını üstlendiği birçok seçkin firmada parlak bir kariyerin ardından 2015’te profesyonel iş hayatına son vermiş, artık sadece kendi adına bir şeyler yapma arzusuyla eğitimi ve yoğun iş yaşamı boyunca zaten hayatının bir parçası olan çeviriye kendini adamıştır. Kitap çevirmenliğine karar vermesinde kilit rol oynayan, okuma tutkusu olmuştur. Sibel Atam şimdiye kadar 30’un üzerinde eseri dilimize kazandırmıştır. Bu süreçte editörlük yapmaya ve kendi kitaplarını kaleme almaya da başlamış olan Atam’ın yazıları zaman zaman gazetelerde, edebiyat-kültür ve edebi tarih dergilerinde yayınlanmaktadır. Aynı zamanda Tüm Yönleriyle Editörlük kitabının da yazarıdır.

Eğitim Koordinatörlüğü

İHSEM - İbn Haldun Üniversitesi Sürekli Eğitim ve Araştırma Merkezi

Açık Adres: Bakırköy Taş Mektep (İtalyan Köşkü) Kampüsü

Yeni Mahalle Mektep Arkası Sokak İlköğretim No: 40/888 Bakırköy / İstanbul

Telefon: (212) 692 02 34

sem@ihu.edu.tr

KATILIMCI GÖRÜŞLERİ

"Açıkçası bu kursa başlarken bu kadar dolu bir eğitim alacağımı düşünmüyordum. Tahminimden cok daha fazla şey öğrendim. Sibel hocamız gerek ders materyelleri gerek bize vermiş olduğu ödevlerle çok güzel bir temel atmamızı sağladı. Bana mesleğe ilk adımı atma özgüvenini verdi. Kendisine çok teşekkür ediyorum."

"Alanında yetkin, donanımlı, anlatma ve öğretme becerisi üst düzey bir eğitmen"

"Her daim yararlı önerilerde bulundu ve ödevlere geri dönüşler yaparak ilerlemeye yardımcı oldu."

"Ödevlerin kalitesi ve pratik üzerine kurulu bir eğitim metodu uygulandı."

"Eğitimcinin üslubu ve dersi anlatım tarzı oldukça etkili ve yetkindi. Katılımcıları teşvik etme ve yönlendirme konusunda destekleyici tutumu sevdiğim bir yönü oldu."